Intentaré, de un plumazo, dar un vistazo por encima de los principales recursos que yo uso, ó he estado usando en el pasado más reciente, y que considero que te permitirán dar un salto cualitativo en tus estudios del inglés. Los dos recursos más importantes para mí ahora mismo son:
- las clases online con profesores nativos
- la lectura diaria de artículos de la prensa inglesa
Vaya por delante que, para mí lo más importante, llegado a un cierto nivel de inglés, es practicar una experiencia diaria de inmersión casi total en el lenguaje, y eso hoy es perfectamente posible. Me explico, yo desde hace años toda la radio que escucho es en inglés, todas las películas ó series de TV las veo en inglés, toda la prensa la leo en inglés, el 90% de los cursos que he hecho en LinkedIn Learning (antes Lynda.com) los he hecho con profesores angloparlantes (también porque el contenido suele ser siempre más actualizado).
Lectura Diaria de Artículos en Inglés
El reto más importante en estos tiempos, y desde hace más de 2-3 años en mi caso, es la lectura diaria de artículos, que en más de un 90% de los casos importo directamente a la aplicación / web LingQ, y que en otra ocasión comentaré con más detalle. A modo de resumen LingQ te permite ir ampliando, repasando, consolidando tu vocabulario, de una manera inteligente, en la que puedes tanto hacer uso del material de lectura que ellos te ofrecen, como también, importar artículos para su estudio con la ayuda de una extensión de navegador.
LINGQ merece un análisis completo aparte, y lo tendrá en breve.
Clases con Profesores Online
Aunque hay un número indeterminado de plataformas en las que se ofrecen profesores nativos, yo he usado esencialmente 4, de las que me quedaría (y de hecho es la única que uso ahora mismo) con tan solo iTalki, aunque Verbling también es buena.
Hablando tan solo desde mi experiencia, hasta el momento:
- iTalki: me parece sin duda la más completa, y en ella ostento el récord mundial (en la categoría de 200 coins) de 768 días seguidos de lectura completada
- Gran cantidad de profesores, con un amplio abanico de precios.
- Flexibilidad a la hora de donde dar la clase: Web, Skype, Zoom.
- Clases en grupo, que acaban siendo más económicas (que yo no uso)
- Comunidad de profesores y usuarios que intervienen proactivamente en la plataforma
- Te permite tener un «monedero» donde ir acumulando dinero para futuras clases
- Verbling: solía ser también más menos flexible, aunque tenía claramente menos profesores, y solían ser algo más caros.
- ClassGap: lo usé con un par de profesoras, y la interfaz donde dabas las clases era un tanto simplista. Buenos precios, pero pocos profesores, pues es además una plataforma que no solo ofrece profesores de idiomas, sino también de otras materias (matemáticas …).
- Preply: me bloquearon un par de veces, por tan solo añadir palabras tipo skype, iTalki, Verbling, zoom, en el chat con los profesores. Son muy recelosos y desconfiados. La calidad de los profesores además era más baja, y los precios también. Tan solo puedes usar la interfaz de ellos para las clases.
Diccionarios Online
Si nos pusiéramos a hacer una valoración de todos los diccionarios que existen ahora mismo, online y gratis, nos llevaría ciertamente un buen rato.
La mayoría de ellos, ó todos, están disponibles en su versión web, y en su versión app para smartphone. Intentaré hacer un repaso en vídeo, al final, de los que yo tengo instalados y uso con cierta frecuencia, pero vamos primero a los que te encuentras en internet:
Cambridge Dictionary
Un buen diccionario, con secciones English, English-Spanish, Grammar, Thesaurus, Pronunciation, y una buena sección para el estudiante «Cambridge Dictionary +Plus».
Longman
Un diccionario muy bueno, con amplia cobertura también de palabras, y con English, English-Spanish, Pronunciation, Examples. Explora temas y relaciona bien las palabras, y muy bueno para buscar phrasal verbs.
Collins
Free online dictionary, thesaurus and reference materials
Merriam-Webster
Gran diccionario, aunque más bien orientado al inglés americano. Muy completo también a nivel de «recursos extra».
Y algunos diccionarios un poco ya más especializados, y que se distinguen por ello de los anteriores. Diccionarios generales hay muchos más.
Un diccionario de ejemplos, básicamente, que cuenta con la colaboración de los usuarios, que ayudan en la pronunciación de las palabras. Link
Otro diccionario de ejemplos, que hace uso de una serie de herramientas para luego comparar frases, comparar palabras, rellenar la palabra que falta en una frase.
Muy parecido a otro llamado LUDWIG, muy bueno pero de pago. Link
Seguramente el mejor, a nivel de ejemplos, pero es de pago. Tienes que averiguar si te merece la pena, según el uso que le vayas a dar. Yo lo he probado y es muy bueno. Link
El mejor diccionario de colocaciones, y además es gratis. Link
El mejor diccionario de sinónimos. Link
Un diccionario muy completo de sinónimos, antónimos, rimas, frases … Además es gratis. Link
Un diccionario que te puede servir de «página de inicio» de tu navegador, y que es esencialmente muy completo (particular sección de IDIOMS), pero que cuenta con una app de pago. Link
EJOY GO
Es una web muy completa, en términos de vídeos para comprensión y aprendizaje, que además tiene una extensión para navegador con mucha funcionalidad. Merece un análisis completo aparte, y lo tendrá en breve.
Ya de entrada me encanta (aunque a veces pueden ser herramientas algo intrusivas):
LANGUAGE TOOL
Merece un análisis completo, y lo tendrá, pero de entrada me gusta porque:
- Funciona como corrector, incluso en documentos de Google Drive … y en cualquier editor que uses en tu navegador.
- Por supuesto, tiene una extensión de navegador que va estupendamente.
- Cuando entras a su web, en concreto a su editor, te permite escribir siendo corregido, si hiciera falta, y pudiendo parafrasear, característica esta que yo uso para aprender formas nuevas de expresarte. Es como si tuvieras un profesor delante, pero con inmensa paciencia.
